Installation Instructions for TITANIUM™ UDL-30

[ SPANISH ] - [ FRENCH ] - [ PDF VERSION ]

(USE NO STAPLES)

TITANIUM™ UDL-30 must be installed above properly ventilated spaces (follow ALL building codes applicable to your geographical regions and structure type) as it is considered a vapor barrier (.06 perms). The use of a rosin paper slip-sheet is not required underneath metal roofing systems. The use of straight edge cutting knives is recommended. TITANIUM™ UDL-30 is laid out horizontally (parallel) to the eave with the printed side up, and with the 4 inch (101mm) horizontal laps and 6 inch (152mm) vertical laps. Follow the codes for low slopes as defined as 2:12 to 4:12 and steep slopes greater than 4:12 applications. TITANIUM™ UDL-30 must be attached to the structural roof deck material using plastic cap roofing nails having a minimum 1” (25mm) diameter plastic cap (USE NO STAPLES: use of staples to penetrate TITANIUM™ UDL-30 will void warranty). Anchoring to be installed at a minimum as per surface markings, spaced 6” (15cm) on center in the vertical and horizontal laps, and at 12” (30cm) on center along the center of the roll in the field as marked. If the application of UDL and the final roofing material occur on the same day, then the option to use every other printed anchoring placement is acceptable. All anchoring devices must be flush, 90 degrees to the roof deck, tight with the underlayment surface and the structural roof deck. For extended exposure (months) and or high wind (ANY signs of product up lifting), double the lap widths as a minimum. Options: fold the overlay laps forming a “J” channel configuration before nailing; using a compatible sealant between the laps, or using a peel and stick tape is highly recommended. See our website for more details. For batten secured installations, use only adequate length nails or screws (USE NO STAPLES) to secure battens to the structural roof deck material, and the use of cap nails is only required to secure TITANIUM™ UDL-30 and prevent blow-off until the batten system is installed. Do not install battens directly over any cap nails. If this occurs, remove cap nail, patch the hole, then install cap outside batten field and continue. Where seams and joints require sealant or adhesive, use a high quality, low solvent asbestos free, plastic roofing cement meeting ASTM D-4586 Type 1 (Asbestos Free) Federal Spec SS-153 Type 1 (Asbestos Free) such as Karnak, Henry, DAP, MB, Geocel or equivalent. The use of butyl rubber, urethane, and EDPM based caulk or tape sealant can also be used. Depending on roof pitch and surface conditions, blocking may be required to support materials on the roof.
TITANIUM™ UDL-30 is not designed for indefinite outdoor exposure. Final roofing should be installed within 6 months.
We support the NRCA guidelines (minus - staples) • www.nrca.net

CAUTION - READ GOOD SAFETY PRACTICES BELOW
As with any roofing product, always follow safe roofing codes & practices (OSHA) and always use and wear fall protection devices when working on roofs.
Examples: toe boards, rope and harness, rubber or synthetic soft sole footwear. Use caution when walking or standing on TITANIUM™ UDL-30 as wet and/or dusty conditions may reduce traction. Failure to use proper safety gear and footwear can result in serious injury.

[TOP]

Instrucciones de instalación (NO UTILICE GRAPAS)

TITANIUM™ UDL-30 debe instalarse sobre espacios debidamente ventilados (siga TODOS los códigos de construcción aplicables a su región y clase de estructura) puesto que se considera una barrera al vapor (0,06 perms). No se requiere el uso de una lámina de revestimiento con resina en los sistemas de techado metálico. Utilice cortadores de borde recto. TITANIUM™ UDL-30 se tiende horizontalmente (paralelo) al alero con la parte impresa para arriba, con tramos horizontales de 4” (102 mm) y verticales de 12” (305mm). Siga las guías de los códigos para pendientes bajas que se definen como 2:12 hasta 4:12, y pendientes empinadas mayores de 4:12 aplicaciones.
TITANIUM™ UDL-30 debe sujetarse al material estructural de la plataforma del techo usando puntillas de cabeza plástica para techado que tengan un mínimo de 1” (25mm) de diámetro de cabeza plástica (NO UTILICE GRAPAS: el uso de grapas para penetrar el TITANIUM™ UDL-30 invalidará la garantía). El anclaje debe instalarse como mínimo en las guías de superficie, espaciadas a 6” (15 cms) en el centro en los tramos verticales y horizontales, y a 12” (30 cms) en el centro a lo largo del centro del tramo en el campo como se indica.
UDL puede ser sujetado alternando el uso de los indicadores de sujeci`on impresos simepre y cuando la instalaci`on de la l`amina base (UDL) y el material de techado final sean realizadas el mismo dia. Todos los dispositivos de anclaje deben acoplarse a 90 grados con respecto a la plataforma del techo al ras con la superficie de base. Para zonas de exposición prolongada, (meses) y/o alta exposición a vientos (CUALQUIER signo de levantamiento del producto), duplique el espesor de los tramos como mínimo. Opciones: doble los tramos de traslapo para formar una configuración de canal “J” antes de aplicar las puntillas. Se recomienda altamente el uso de un sellante compatible entre los tramos o el uso de una cinta autoadhesiva. Visite nuestro sitio Web para mayor información. Para instalaciones aseguradas con tablón, utilice solamente puntillas o tornillos de largo adecuado (NO USE GRAPAS) para asegurar los tablones al material estructural de la plataforma del techo y el uso de puntillas con cabeza de plástico sólo se requiere para asegurar el TITANIUM™ UDL-30 y evitar que se vuele hasta que se instale el sistema de tablones. No instale ningún tablón directamente sobre las puntillas de cabeza. Si esto ocurre, retire la puntilla, tape el hueco y luego instale la puntilla fuera del campo de tablones y continúe. En las uniones que requieran el uso de sellantes o adhesivos, use cemento plástico de techado de alta calidad libre de asbestos de bajo nivel de solvencia ASTM D-4586 Tipo 1 (libre de asbesto), especificación federal SS-153 Tipo 1 (libre de asbesto) como Karnak, Henry, DAP, MB, Geocel o productos equivalentes. También puede usar masilla o cinta sellante a base de butil, uretano y EDPM. Dependiendo de la pendiente y las condiciones de la superficie del techo, puede ser necesario agregar un recorte de perfil para sostener los materiales de techado en el techo.

TITANIUM™ UDL-30 no está diseñado para una exposición indefinida a la intemperie. instale dentro de un plazo de 6 meses.
Seguimos los lineamientos de NRCA (menos . grapas), www.nrca.net

ADVERTENCIA – LEA LAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD INCLUIDAS A CONTINUACIÓN:
Como con cualquier producto para techado, siempre sea precavido y cumpla con los códigos y prácticas para un techado seguro (OSHA); use siempre dispositivos para protección en caso de caídas cuando trabaje en techos. Ejemplos de estos equipos son tablones de protección para pies, soga y arnés, calzado con suela de caucho o sintético suave. . Tenga cuidado cuando camine o se pare sobre TITANIUM™ UDL-30 pues se puede reducir la tracción cuando está mojado o con polvo.. El no uso de calzado y protecciones adecuadas puede resultar en lesiones serias.

[TOP]

Consignes d’installation du TITANIUM™ UDL-30 (NE PAS UTILISER D’AGRAFES)

Le TITANIUM™ UDL-30 doit être installé au-dessus d’espaces adéquatement ventilés (respecter toutes les directives des codes du bâtiment applicables au lieu et au type de structure) vu qu’il entre dans la catégorie des écrans antivapeur (0,06 perms). Il n’est pas nécessaire de prévoir une couche de séparation en papier à résine sous les couvertures métalliques. Il est recommandé d’utiliser des couteaux à tailler à lame droite. Le TITANIUM™ UDL-30 est posé horizontalement, c’est-à-dire parallèlement à l’avant-toit, côté imprimé vers le haut, avec recouvrements horizontaux de 4 pouces (10 cm) et recouvrements verticaux de 12 pouces (30 cm). Il convient de respecter les directives des codes pour ce qui est de la pose sur les toitures-terrasses plates définies comme allant de 2:12 à 4:12 et sur les toitures à pente raide définies comme étant supérieures à 4:12. Le TITANIUM™ UDL-30 doit être fixé aux panneaux de structure du toit au moyen de clous munis d’une bague de plastique d’un diamètre d’au moins 1 pouce (25 mm). NE PAS UTILISER D’AGRAFES : l’utilisation d’agrafes qui transpercent le TITANIUM™ UDL-30 fait s’annuler la garantie. Les éléments d’ancrage doivent être installés au minimum selon les marques de la surface et espacés de 6 pouces (15 cm) au centre des recouvrements verticaux et horizontaux et de 12 pouces (30 cm) au centre du rouleau dans l’espace marqué. Si l'application d'UDL et le matériel final de toiture se produisent dessus le même jour, alors l'option pour employer chaque autre imprimée ancrant le placement est acceptable. Les éléments d’ancrage doivent être à niveau, enfoncés à 90 degrés dans les panneaux de toit, sans présenter de jeu avec la sous-couche et les panneaux. Pour une exposition de longue durée (plusieurs mois) et/ou en cas de vent suffisamment fort pour faire se soulever le produit, doubler au minimum les largeurs de recouvrement. Facultativement, il est possible de plier les surfaces de recouvrement pour obtenir un canal en « J » avant de clouer. L’utilisation d’un matériau d’étanchéité compatible avec le produit ou de ruban adhésif entre les parties se chevauchant est fortement recommandée. Pour plus de détails, consulter notre site web. Pour les installations à liteaux, n’utiliser que des clous ou des vis de longueur adéquate (NE PAS UTILISER D’AGRAFES) pour fixer les baguettes de bois aux panneaux de toit. Les clous ne sont nécessaires que pour éviter que le TITANIUM™ UDL-30 ne s’envole et pour le maintenir en position jusqu’à l’installation du système de liteaux. Ne pas installer les baguettes de bois directement sur les clous. Si tel était le cas, retirer les clous, boucher les trous et remettre les clous hors de la zone de pose des baguettes. S’il est nécessaire d’utiliser un produit d’étanchéité ou un adhésif sur les joints et les raccords, utiliser une colle plastique pour toitures de très bonne qualité, à faible émission de solvants, exempte d’amiante et conforme aux normes ASTM D 4586 Type 1 (sans amiante) et Federal Spec SS 153 Type 1 (sans amiante) telles que Karnak, Henry, DAP, MB, Geocel ou équivalentes. On peut utiliser également un produit de calfeutrage à base de caoutchouc butyle, d’uréthane ou d’EPDM ou encore une bande d’étanchéité adhésive. En fonction de la pente du toit et de l’état de la surface, des cales peuvent être nécessaires pour étayer les matériaux de toiture.
TITANIUM™ UDL-30 n’est pas fabriqué pour une exposition d’une durée indéfinie à l’extérieur. La toiture finale devrait être installée avant six mois.
Nous nous conformons aux directives de la NRCA – www.nrca.net

ATTENTION – LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CI-DESSOUS
Comme toutes autres produits de toiture, suivez toujours les codes de sécurité et pratique relié aux toitures (OSHA) et utilisez toujours de l’équipement de protection lorsque vous travaillez sur les toitures. Ne montez jamais sur un toit sans matériel ou autres dispositifs empêchant les chutes comme des appuie-pieds, cordes et harnais, chaussures à semelle souple en caoutchouc ou en produit synthétique. Faites attention lorsque vous marchez ou lorsque vous vous tenez debout sur le TITANIUM™ UDL-30 parce que l’humidité ou la poussière en réduisent l’adhérence. Travailler sur un toit sans porter de matériel de sécurité et sans chaussures appropriées peut être cause de blessures graves.

[TOP]

For more information

Contact InterWrap Toll Free: on 1-888-713-7663 or email: info@interwrap.com