Titanium® Lifetime Warranty

Titanium Lifetime Limited Warranty

InterWrap® Corp. (“InterWrap” or the “Manufacturer”) warrants to the purchaser of the Product (the “Building Owner”) that Titanium® roofing underlayment (the “Product”), if installed in strict accordance with the Manufacturer’s installation instructions, is free of manufacturing defects and will retain its ability to shed water and not deteriorate or decompose under the primary roofing material for the LIFETIME of the service application to which it has been applied, provided the terms, conditions and limitations set forth herein are met. This Warranty does not apply if (1) any part of the product is exposed to UV after roof cladding installation, and/or (2) the product has been installed and left uncovered without roof cladding for more than one hundred and eighty(180) days.

InterWrap agrees to provide either replacement product or refund the original purchase price paid for any portion of Titanium® product found to be defective.

InterWrap’s obligations are subject to the following terms, conditions and limitations:

  1. Installation: The job conditions, surface preparation, design and application must be in accordance with the Manufacturer’s written installation instructions and recognized industry standards and practices.
  2. Notice: The Building Owner shall provide InterWrap with written notice of any potential claims under this Warranty within thirty (30) days of discovery. Such notice shall be provided by e-mail, fax or mail to InterWrap’s Technical Service Department, along with field samples illustrating production codes, application details and digital pictures. InterWrap reserves the right to reserve warranty claim judgment pending a full field sample evaluation. The InterWrap Technical Service department is located at 7163 Beatty Drive Mission, BC V2V 6C4; e-mail: mtupas@interwrap.com; toll-free, 1-888-713-7663.
  3. Remedy: The remedy stated herein is the Building Owner’s sole and exclusive remedy for defects in or failure of the materials supplied by the Manufacturer. The Manufacturer shall have no liability for any problems caused by leaks or defects caused by the failure of the roofing contractor to apply the Product in accordance with written instructions and specifications or recognized industry standards and practices. In no event shall the Manufacturer be held liable for damages and/or for special, incidental, indirect, punitive or consequential damages. The Manufacturer’s liability on any claim of any kind for any loss or damage arising out of, in connection with or resulting from the manufacturer, sale or resale of the Product shall not exceed the original purchase price of the Product.
  4. Sole and Exclusive Warranty: This Warranty is exclusive and replaces all other warranties, whether express or implied, including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. No employee, agent, or representative of the Manufacturer has authority to make or give any other warranty or vary any of the terms or conditions of this Warranty. No statements made in any of the Manufacturer’s brochures, pamphlets, flyers, advertisements or promotional materials of any kind constitute a warranty other than as set forth herein
  5. Exclusions: Any damage or loss caused in whole or in part by the following conditions are excluded from this Warranty:
  1. Leaks caused by any penetrations (including penetrations by fasteners);
  2. Cost of removing or replacing primary roofing materials
  3. Leaks caused by natural forces, including but not limited to, lightning, gale-force winds, hail, hurricanes or similar natural causes; vandalism, animal abuse, fire, acts of war or civil disturbances;
  4. Leaks caused by alteration or repair of the roof or installation of structures, fixtures or utilities on or through the roof;
  5. Environmental fallout or overexposure to commercial industrial solvents, acids, caustic fluids, oils, waxes, gasses, absorbent clays, bleaches or plasticizers;
  6. Failure by the Building Owner or end user of the Product to use reasonable care in maintaining the roof;
  7. Leaks caused by excessive traffic or storage of materials on the roof;
  8. Infiltration or condensation of moisture in, through, around or above the walls of the building;
  9. Moisture that exists in the roofing system prior to the application of the Product;
  10. Structural failure or failure of material not supplied by the Manufacturer;
  11. Color changes or fading as the result of normal weathering or atmosphere conditions;
  12. Defective design, construction, installation or movement of the roof deck or roof accessories, including but not limited to vents, drains, curb units or other roof components;
  13. Damage caused by ponding water or the absence of positive drainage within the warranted roof area;
  14. Mold growth caused by inadequate ventilation or moisture that exists in the building or that enters the building prior to or after the installation of the Product;
  15. Cost of remediation or removal of hazardous materials, asbestos, mold, fungus, or any other contaminants;
  16. Loss of profits or damage to business reputation; and
  17. Damage caused by severe weather conditions prior to application of primary roofing.
  1. Non-Transferrable: This Warranty is not transferred upon change of ownership of the building.
  2. Jurisdiction: Any claim or dispute between the Building Owner and InterWrap arising out of this Warranty or relating to any material supplied or specifically required by InterWrap shall be resolved in the state or federal courts of Washington.
  3. Enforceability:If any of the terms contained herein are unenforceable, such term shall be limited only to the extent necessary to make it enforceable, and all other terms shall remain in full force and effect.

Garantía Limitada De Por Vida de Titanium

InterWrap® InterWrap® Corp. ("InterWrap" o el "Fabricante") garantiza al comprador del Producto (el "Propietario de la Construcción") que el recubrimiento inferior para techos Titanium® (el "Producto"), si está instalado en estricta conformidad con las instrucciones de instalación del Fabricante, no tiene defectos de fabricación y conservará su capacidad de repeler el agua y no se deteriorará ni se descompondrá bajo el material principal del techo DURANTE EL PERIODO DE VIDA de la aplicación de servicio a la que se ha aplicado, siempre que se cumplan los términos, las condiciones y las limitaciones que se establecen a continuación. Esta garantía no se aplica si (1) alguna parte del producto se expone a los rayos UV después de la instalación del revestimiento del techo y/o (2) el producto ha sido instalado y se le ha dejado al descubierto y sin revestimiento del techo durante más de ciento ochenta (180) días.

InterWrap se compromete a sustituir el producto o reembolsar el monto del precio de compra original pagado por cualquier porción del producto de Titanium® que se encuentre defectuoso.

Las obligaciones de InterWrap están sujetas a las siguientes condiciones y limitaciones:

  1. Instalación: La preparación de la superficie, el diseño, la aplicación y las condiciones del trabajo deben estar en conformidad con las instrucciones de instalación del fabricante y deben estar reconocidos por las prácticas y las normas de la industria.
  2. Notificación: El Propietario de la Construcción deberá dar a InterWrap una notificación por escrito de las posibles reclamaciones que estén cubiertas por esta Garantía dentro de los treinta (30) días inmediatamente posteriores al descubrimiento de lo que motive dichas reclamaciones. Tal notificación deberá enviarse por correo electrónico, fax o correo postal al Departamento de Servicio Técnico ("Technical Service Department") de InterWrap, junto con muestras que ilustren los códigos de producción, información detallada de la aplicación e imágenes digitales. InterWrap se reserva el derecho a determinar la validez de una reclamación de la garantía a través de una evaluación total de la muestra. La dirección del Departamento de Servicio Técnico es la siguiente: InterWrap Technical Service Department, 7163 Beatty Drive Mission, BC V2V 6C4; correo electrónico: mtupas@interwrap.com; llamada sin costo, 1-888-713-7663.
  3. Remedio: El remedio que se indica en este documento es el remedio único y exclusivo del Propietario de la Construcción por los defectos o las fallas de los materiales proporcionados por el fabricante. El Fabricante no será responsable de ningún problema causado por las goteras o los defectos que ocasionados porque el contratista de los trabajos en el techo no haya aplicado el producto según las especificaciones e instrucciones escritas o las prácticas y las normas reconocidas de la industria. En ningún caso se le imputará al Fabricante la responsabilidad por los daños y/o por los daños especiales, incidentales, indirectos, punitivos o consecuentes. La responsabilidad del Fabricante ante cualquier tipo de reclamación por cualquier tipo de pérdida o daño causado u ocasionado por, o relacionado con el Fabricante y la venta o reventa del producto no excederá el monto del precio de la compra original del Producto.
  4. Garantía Única y Exclusiva: Esta Garantía es exclusiva y sustituye a cualquier otra garantía, ya sea expresa o implícita, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para algún propósito en particular. Ningún empleado, agente o representante del Fabricante tiene autoridad para hacer o dar alguna otra garantía, ni para modificar ninguno de los términos ni las condiciones de esta Garantía. Ninguna declaración hecha en cualquier tipo de folleto, panfleto, volante, anuncio y material promocional del Fabricante constituye garantía alguna, con excepción de lo que se establece en el presente documento.
  5. Exclusiones: Quedan excluidos de esta garantía todos los daños o las pérdidas que se hayan causado en su totalidad o en parte por las siguientes condiciones:
  1. Goteras causadas por cualquier tipo de penetración (incluyendo penetraciones con o para materiales de sujeción);
  2. El costo de retirar o sustituir los materiales de los techos primarios;
  3. Goteras causadas por causas naturales, incluyendo pero sin limitarse a los rayos, los vientos fuertes, el granizo, los huracanes o por causas naturales similares; vandalismo, incendios, actos de guerra o disturbios civiles;
  4. Goteras causadas por la alteración o reparación del techo o la instalación de estructuras, accesorios o servicios públicos en o a través del techo;
  5. Precipitaciones ambientales o la exposición excesiva a solventes industriales comerciales, ácidos, líquidos cáusticos, aceites, ceras, gases, arcilla absorbente, blanqueadores o plastificantes;
  6. La falta de un cuidado razonable para el mantenimiento del techo por parte del Propietario de la Construcción o el usuario final del Producto;
  7. Goteras causadas por el almacenamiento de materiales o el paso excesivo en el techo;
  8. La infiltración o condensación de humedad en, a través, alrededor o sobre las paredes del edificio;
  9. La humedad que exista en el sistema del techo antes de aplicar el producto;
  10. Las fallas estructurales o del material no suministrado por el fabricante;
  11. Los cambios de color o decoloraciones ocasionadas por condiciones atmosféricas o climáticas normales;
  12. Construcción, instalación, movimiento o diseño defectuoso de la estructura del techo o de los accesorios del techo, incluyendo, pero sin limitarse a los conductos de ventilación, los desagües, las unidades de contención u otros componentes del techo;
  13. Los daños causados por encharcamientos de agua o por la falta de un drenaje dentro del área del techo garantizada;
  14. El crecimiento de moho causado por una ventilación inadecuada o la humedad que exista en el edificio o que haya entrado en el edificio antes o después de la instalación del Producto;
  15. El costo de los remedios o la eliminación de materiales peligrosos, asbesto, moho, hongos o cualquier otro contaminante;
  16. La pérdida de ganancias o daños a la reputación de un negocio; y
  17. Los daños causados por condiciones climáticas severas antes de la aplicación del trabajo del techo primario.
  1. Garantía no transferible: Esta Garantía no se transfiere cuando haya un cambio en la propiedad de la construcción.
  2. Jurisdicción: Cualquier reclamación o disputa que surja entre el Propietario de la Construcción e InterWrap con respecto a esta Garantía, o que esté relacionada con cualquier material suministrado o requerido específicamente por InterWrap, será resuelta en los tribunales estatales o federales de Washington.
  3. Cumplimiento: Si no se puede exigir el cumplimiento de alguno de los términos contenidos en el presente documento, dicho término se aplicará solo en la medida en que se pueda exigir su cumplimiento, y todos los demás términos permanecerán plenamente en vigor y en vigencia.

Garantie à vie limitée Titanium

InterWrapMD Corp. (« InterWrap » ou le « Fabricant ») garantit à l’acheteur du Produit (le « Propriétaire du bâtiment ») que la sous-couche de toiture TitaniumMD (le « Produit »), lorsque qu’elle est posée de manière strictement conforme aux instructions d’installation du Fabricant, est exempte de défaut de fabrication et qu’elle conservera ses capacités à évacuer l’eau et qu’elle ne se détériorera pas, ni ne se décomposera en dessous des matériaux de la toiture principale pour toute la DURÉE DE VIE des matériaux sur lesquels le Produit a été installé, pourvu que les conditions et les limitations énoncées aux présentes aient été respectées. La présente garantie n’est pas valide si une (1) partie du Produit est exposé aux rayons UV après l’installation du revêtement de toiture, et/ou si (2) le Produit a été installé sans être recouvert d’un revêtement de toiture pendant plus de cent quatre-vingts (180) jours.

InterWrap convient de fournir un Produit de remplacement ou de rembourser le prix d’achat d’origine pour toute partie du Produit TitaniumMD jugée défectueuse.

Les obligations d’InterWrap sont assujetties aux conditions et limitations suivantes :

  1. Installation : Les travaux à effectuer, la préparation de la surface, le design et l’utilisation doivent être conformes aux instructions d’installation écrites du Fabricant, ainsi qu’aux normes et aux procédures reconnues du secteur.
  2. Avis : Le propriétaire du bâtiment doit fournir un avis écrit à InterWrap de toute réclamation éventuelle en vertu de la présente garantie dans un délai de trente (30) jours après la communication du sinistre. Cet avis doit être transmis par courriel, par télécopieur ou par la poste au service d’entretien technique d’InterWrap avec les échantillons prélevés du Produit montrant les codes de production, les détails sur l’utilisation et des photographies numériques. InterWrap se réserve le droit de juger de la recevabilité de la réclamation après qu’une évaluation complète des échantillons du Produit a été faite. Le service d’entretien technique d’InterWrap est situé au 7163 Beatty Drive Mission, BC V2V 6C4; courriel : mtupas@interwrap.com; numéro sans frais : 1 888 713-7663.
  3. Recours : Le recours énoncé aux présentes est le seul et unique recours du propriétaire du bâtiment en cas de défectuosité ou de défaut des matériaux fournis par le Fabricant. Le Fabricant ne sera nullement responsable de tout problème de fuites causées par le manquement de l’entrepreneur en toiture d’installer le Produit conformément aux instructions et aux spécifications écrites ou aux normes et procédures reconnues dans l’industrie. En aucun cas le Fabricant ne sera tenu responsable des dommages-intérêts compensatoires et/ou de tout dommage accessoire, immatériel, punitif ou indirect. La responsabilité du Fabricant dans l’éventualité de toute réclamation, quelque soit sa nature ou la valeur des pertes ou des dommages découlant ou résultant de la vente ou de la revente du Produit par le Fabricant ou liée à la vente ou à la revente du Produit par le Fabricant, ne devra pas dépasser le prix d’achat d’origine du Produit.
  4. Seule et unique garantie : La présente garantie est unique et elle remplace toutes les autres garanties, qu’elles soient explicites ou implicites, y compris les garanties implicites relatives à la qualité marchande et aux qualités fonctionnelles aux fins d’un usage particulier. Aucun employé, agent ou représentant du Fabricant n’est autorisé à offrir toute autre garantie, ni n’est autorisé à modifier les conditions de la présente garantie. Aucune déclaration du Fabricant faite dans les brochures, dépliants, circulaires, annonces ou documents promotionnels de quelle que nature que ce soit ne constitue une garantie si elle n’est pas conforme aux modalités stipulées aux présentes.
  5. Exclusions : Les dommages ou les pertes causées en totalité ou en partie par les conditions ci-dessous sont exclus de la présente garantie.
  1. Les fuites causées par toute pénétration (y compris la pénétration par des pièces de fixation)
  2. Les pertes pour le retrait ou le remplacement des matériaux de la toiture principale
  3. Les fuites en raison de causes naturelles, y compris, mais sans s’y limiter, la foudre, les coups de vent, la grêle, les ouragans ou autres causes naturelles similaires; les gestes de vandalisme, les actes de guerre ou les troubles publics
  4. Les fuites causées par des modifications ou des réparations de la toiture ou l’installation de structures, d’appareil d’éclairage ou d’équipements nécessaires aux services publics sur le toit ou au travers de celui-ci
  5. Les répercussions de l’environnement ou surexpositions à des solvants, des acides, des produits corrosifs, des huiles, des cires, des graisses, des produits argileux absorbants, des agents de blanchiment ou des plastifiants
  6. Le manquement par le propriétaire du bâtiment ou par l’utilisateur final du Produit de prendre un soin raisonnable pour effectuer l’entretien de la toiture
  7. Les fuites causées par une circulation trop importante ou par l’entreposage de matériaux sur le toit
  8. L’infiltration ou la condensation d’humidité dans, à travers, autour ou au-dessus des murs du bâtiment
  9. L’humidité existant dans le système de toiture avant l’installation du Produit
  10. La défaillance de la structure ou des matériaux non fournis par le Fabricant
  11. Le changement ou la dégradation de la couleur en raison du vieillissement naturel ou des conditions atmosphériques
  12. Les défauts de conception, de construction, d’installation ou de déplacement de la toiture, de la terrasse ou des accessoires de toiture, y compris, mais sans s’y limiter, les évents, les drains, les rebords de toit ou d’autres éléments de la toiture
  13. Les dommages causés par l’accumulation d’eau ou l’absence d’écoulement dirigé de l’eau dans la section du toit sous garantie
  14. La croissance de moisissures en raison d’une ventilation inadéquate ou la présence de moisissures dans le bâtiment ou qui pénètrent dans celui-ci avant ou après l’installation du Produit
  15. Les coûts relatifs aux mesures correctives ou au retrait de matières dangereuses, d’amiante, de moisissures ou de tout autre contaminant
  16. Les pertes de bénéfice ou l’atteinte à la réputation commerciale
  17. Les dommages en raison de temps violent avant l’installation de la toiture principale
  1. Non-Transferrable: Garantie non transférable La présente garantie est ne peut être cédée dans l’éventualité d’un changement de propriétaire du bâtiment.
  2. Juridiction : Toute réclamation ou litige entre le propriétaire du bâtiment et InterWrap découlant de la présente garantie ou en lien avec tout matériau fourni ou spécifiquement requis par InterWrap doit être résolu dans l’État ou devant les tribunaux de Washington.
  3. Force exécutoire : Dans l’éventualité où certaines conditions indiquées aux présentes ne seraient par exécutoires, ces conditions se limiteront uniquement aux mesures exécutoires, et toutes les autres conditions demeureront en vigueur.