Installation Instructions for TITANIUM™ PSU-30

[ SPANISH ] - [ FRENCH ] - [ PDF VERSION ]

TITANIUM™ PSU-30
Installation Instructions (USE NO STAPLES)

STORAGE

1. TITANIUM™ PSU-30 must remain in the original packaging, adequately protected and stored in a dry and properly ventilated area, away from
   welding flame and sparks and sheltered from elements and harmful substance.
2. The rolls will be carefully stored upright.
3. Only rolls destined for the same-day use can be removed from this storage area
4. Avoid prolonged storage above 90°F (32°C)
5. In cold weather, the material should be stored in heated area at a minimum temperature of 40° F (4°C) and removed prior to application. If rolls
   cannot be stored in a heated environment, they may be pre-conditioned before installation.
6. Avoid material overloads which may affect the structural integrity of specific roof areas.

SURFACE PREPARATION

1. TITANIUM™ PSU-30 must be installed on clean, dry, protrusion and moisture free, continuous structural deck
2. Remove dust, dirt, loose nails and old roofing material. Use of calcium or salt for ice and snow removal is forbidden
3. Deck shall have no voids, damaged or unsupported area.
4. Priming may be required for some wooden decks, concrete, masonry or metal surfaces. The work site must be routinely cleared of rubbish and other
   materials which may hinder roof installation, performance or present a fire hazard.

INSTALLATION

• TITANIUM™ PSU-30 must be installed above properly ventilated areas, as it’s considered a Vapor Retarder.
• Apply TITANIUM™ PSU-30 only in fair weather, when the air, membrane and the substrate are at temperature over 40°F (4.4°C). For applications below 40°F check with your local representative.
• Protect finished work to avoid damage during roof installation and material transportation. Install protective boardwalks over installed roofing materials to enable passage of people and products. Assume full responsibility for any damage.
• In critical areas, such as the valleys or along the eaves, in climates where severe ice dam is expected, consider using double layer of the TITANIUM PSU-30
• Cover the entire roof deck with the underlayment for wind driven rain protection
• TITANIUM™ PSU-30 is laid out horizontally (parallel) to the eave with the printed side up, and with 3” (76 mm) horizontal laps and 6” (152 mm) vertical laps. TITANIUM™ PSU-30 may also be installed vertically. In case of vertical application, it is recommended to use primers that meet ASTM-D-41 requirements. If the nailing of the membrane is necessary on steep slopes, especially on hot weather, back nails and overlap with the next sheet.
• Following good roofing practice, install membrane so that all laps shed water. Always work from the low point to the high point of the roof and roll from the center outward in both directions. Apply the membrane in valleys before the membrane is applied to the eaves. Cut the membrane into
  10 -15 foot (3 – 5 M) lengths and re-roll loosely. Peel back 1-2 feet (300 – 600 mm) of release liner, align the membrane, and continue to peel the release liner from the membrane. Hand press first followed by a heavy pressure roller to smooth and secure the membrane, especially at the overlaps layers. For valleys and ridge applications, peel the release liner; center the sheet over the valley or ridge, drape, and hand press in place
  followed by a pressure roller.
• When left exposed prior to application of finish covering, secure membrane in place, carefully sealing the laps, to protect from wind exposure and uplift.
• Do not fold TITANIUM™ PSU-30 over the roof edge unless the edge is subsequently covered over by a drip edge or other flashing material. For vertical / side wall applications apply TITANIUM™ PSU-30 above the highest expected snow / ice accumulation line, and always install flashing over the underlayment.
  
• Do not install on the chamfered edges of wood planks. Do not install directly over old roof covering.
• Repair holes, fish mouths, tears, and any other penetration damage to the membrane with a round patch of membrane extending passed the damaged area 6 inches (150 mm) in all directions.
• If fasteners are removed leaving holes in the membrane or other penetrations are accidentally produced, they must be patched, or warranty is void; the membrane may not self-seal tears and open fastener penetrations. Do not install fasteners through membrane over any unsupported areas of the structural deck, such as over joints between adjacent structural panels. Depending on roof pitch and surface conditions, blocking maybe required to support roofing materials placed on the roof.
• For extended exposure applications, the surface layer may be slightly discolored. This is normal, and will not effect the product performance. Check with your local TITANIUM™ PSU-30 representative for chemical compatibility with solvents / plasticized based materials.

TITANIUM™ PSU-30 is not designed for indefinite outdoor exposure. Final roofing should be installed within 3 months.

We support the NRCA guidelines (minus - staples) • www.nrca.net

CAUTION - READ GOOD SAFETY PRACTICES BELOW
As with any roofing product, always follow safe roofing codes & practices (OSHA) and always use and wear fall protection devices when working on roofs.
Examples: toe boards, rope and harness, rubber or synthetic soft sole footwear. Use caution when walking or standing on TITANIUM™ PSU-30 as wet and/or dusty conditions may reduce traction. Failure to use proper safety gear and footwear can result in serious injury.

[TOP]

TITANIUM™ PSU-30 - FRENCH

ENTREPOSAGE

1. TITANIUM™ PSU-30 doit demeurer dans son emballage original, adéquatement protégé et entreposé dans un endroit sec et bien ventilé, loin des étincelles et flammes de soudure ainsi que protégé des intempéries et des substances nocives.
2. Les rouleaux seront soigneusement entreposés verticalement.
3. Seulement les rouleaux qui seront utilisés au cours de la journée seront retirés de l’endroit d’entreposage.
4. Évitez un entreposage prolongé des rouleaux à des températures qui excèdent 90 °F (32 °C)
5. Pendant les températures froides, le matériau doit être entreposé dans un endroit chauffé à une température minimale de 40 °F (4 °C) et retiré de cet endroit avant l’application. Si les rouleaux ne peuvent pas être entreposés dans un endroit chauffé, ils peuvent être conditionnés avant l’installation.
6. Évitez la surcharge de matériau car le poids pourrait affecter l’intégrité structurale à certains endroits spécifiques du toit.

PRÉPARATION DE LA SURFACE

1. TITANIUM™ PSU-30 doit être installé sur une surface structurale qui est continuelle, propre, sèche et libre de saillies et de moisissures.
2. Enlevez la poussière, la saleté, l’ancien matériau de recouvrement, et enfoncez ou enlevez les clous desserrés. Il est interdit d’utiliser le calcium ou le sel sur la surface pour faire fondre la neige ou la glace.
3. La surface ne pas avoir aucun espace (une surface continuelle), endroits endommagés ou non-soutenus.
4. Une couche de peinture d’apprêt peut être requise pour certaines surfaces en bois, en béton, en maçonnerie ou en métal. Le lieu de travail doit être régulièrement débarrassé des débris et autres matériaux qui peuvent nuire à l’installation de la toiture, à l’exécution du travail ou qui présente un danger de feu.

INSTALLATION

• TITANIUM™ PSU-30 doit être installé au dessus d’un endroit adéquatement ventilé puisque le matériau est considéré comme un élément coupe vapeur.
• Appliquez le TITANIUM™ PSU-30 seulement durant le beau temps, lorsque la température de l’air, de la membrane et du substrat est au-delà de 40 °F (4.4 °C). Pour une application à de plus basses températures, veuillez consulter votre représentant local.
• Protégez les parties de toit complétées afin d’éviter le dommage pendant l’installation et le transport du matériau. Posez des trottoirs en planche là où le matériau est installé pour permettre le passage des travailleurs et des matériaux. Assumez toute responsabilité pour le dommage quelque ce soit.
• Pour les endroits critiques, tel que les noues, l’avant-toit et les endroits où on doit s’attendre à des accumulations de glace, considérez utiliser deux couches de TITANIUM™ PSU-30.
• Couvrir entièrement la surface de toiture avec la membrane pour une protection contre l’infiltration de la pluie par le vent.
• TITANIUM™ PSU-30 est posé horizontalement (parallèle) à l’avant-toit avec le côté imprimé au-dessus et avec 3 po (76 mm) de chevauchement l’horizontal et 6 po (152 mm) de chevauchement à la verticale. TITANIUM™ PSU-30 peut aussi être installé verticalement. Dans les cas d’installation à la verticale, il est recommandé d’utiliser une couche d’apprêt qui rencontre la norme ASTM D- 41. Si le clouage de la membrane est nécessaire sur les toits fortement inclinés et spécialement durant les températures chaudes, commencez à l’avant-toit et fixez avec une rangée de clous à 4 pouces du bord supérieur et continuez ainsi en prenant soin de chevaucher avec la prochaine feuille.
• Suivant les règles de l'art, installez la membrane de façon à ce que les chevauchements laissent couler l’eau. Travaillez toujours à partir de la base du toit en remontant vers le plus haut point et partant du centre vers l’extérieur dans les deux directions. Appliquez la membrane aux noues avant d’appliquer aux avant-toits. Coupez la membrane en longueur de 10 15 pieds (3 5 m) et enrouler de nouveau sans serrer. Pelez la feuille protectrice de la membrane sur une longueur de 1 2 pieds (300 600 mm), alignez la membrane et continuez de peler la pellicule protectrice. Pressez à la main en premier et suivez d’une forte pression au rouleau pour lisser et fixer solidement la membrane surtout aux points de chevauchement des couches. Pour l’application des noues et l’arête, pelez la feuille protectrice de la membrane, centrez la membrane sur la noue ou l’arête, puis pressez en place à la main, et suivez par la pression au rouleau.
• Lorsque la membrane doit rester exposée avant l’installation du recouvrement, fixez la membrane solidement en place prenant soin de sceller les joints pour protéger la membrane du soulèvement par le vent.
• Ne pas plier le TITANIUM™ PSU-30 sur le bord du toit à moins que le bord soit couvert par la suite avec des solins. Pour installer verticalement sur u mur, appliquez le TITANIUM™ PSU-30 au dessus du plus haut point où on peut prévoir une accumulation de neige/glace et toujours installez un solin par dessus la membrane.
• Ne pas installer sur le bord chanfreiné de planches de bois. Ne pas installer directement sur l’ancien matériau de recouvrement de toiture.
• Réparez les trous, déchirures et toutes autres perforations de la membrane avec une pièce ronde de membrane qui excède l’endroit endommagé de 6 pouces (150 mm) dans toutes les directions.
• Si des attaches sont retirées laissant des trous dans la membrane ou d’autres perforations sont produites accidentellement, elles doivent être réparées ou la garantie sera annulée ll y a possibilité que la membrane ne se rescelle pas par elle-même autour des déchirures ou des pénétrations
  faites par des attaches. Ne pas installer des attaches à travers la membrane au-dessus un endroit de toit sans soutien, comme au niveau des joints entre les panneaux structuraux adjacents. Selon l’inclinaison du toit et des conditions de la surface à couvrir, il peut être requis de bloquer le matériau pour éviter le glissement.
• Lorsque les matériaux sont exposés pour une longue période, il peut se produire une légère décoloration sur la couche de surface. Ceci est normal et n’affectera pas la performance du produit. Consultez votre représentant local de TITANIUM™ PSU-30 pour la compatibilité chimique avec les solvants et les produits à base de plastique.

TITANIUM™ PSU-30 n’est pas fabriqué pour une exposition d’une durée indéfinie à l’extérieur. La toiture finale devrait être installée avant three mois.

Nous nous conformons aux directives de la NRCA – www.nrca.net

ATTENTION – LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CI-DESSOUS
Comme toutes autres produits de toiture, suivez toujours les codes de sécurité et pratique relié aux toitures (OSHA) et utilisez toujours de l’équipement de protection lorsque vous travaillez sur les toitures. Ne montez jamais sur un toit sans matériel ou autres dispositifs empêchant les chutes comme des appuie-pieds, cordes et harnais, chaussures à semelle souple en caoutchouc ou en produit synthétique. Faites attention lorsque vous marchez ou lorsque vous vous tenez debout sur le TITANIUM™ PSU-30 parce que l’humidité ou la poussière en réduisent l’adhérence. Travailler sur un toit sans porter de matériel de sécurité et sans chaussures appropriées peut être cause de blessures graves.

[TOP]

TITANIUM™ PSU-30 - SPANISH

ALMACENAMIENTO

1. TITANIUM™ PSU-30 debe conservarse en el empaque original, adecuadamente protegido y almacenado en un área seca y con ventilación adecuada, lejos de la llama y las chispas de soldadura y resguardado de los elementos y de sustancias nocivas.
2. Los rollos deben almacenarse cuidadosamente en posición vertical.
3. Solo saque del almacén los rollos que se van a utilizar el mismo día.
4. Los evite almacenar por tiempo prolongado bajo temperaturas superiores a 90°F (32°C).
5. En clima frío, el material deberá ser almacenado en un área climatizada a una temperatura mínima de 40°F (4°C) el material deberá permanecer en esta área hasta el momento de aplicación. En caso de que los rollos no pueden almacenarse en un ambiente climatizado, es posible acondicionarlos antes de la aplicación.
6. Evite la sobrecarga del material pues puede afectar la integridad estructural de las áreas específicas del techo.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE

1. TITANIUM™ PSU-30 debe instalarse en una plataforma de estructura limpia, seca, sin humedad y continua.
2. Retire polvo, basura, clavos sueltos y material del techado antiguo. Se prohíbe el uso de calcio o sal para retirar el hielo y la nieve.
3. La plataforma no debe presentar vacíos, áreas dañadas o sin soporte.
4. Es possible que se requiera la aplicación de una base en plataformas con superficies de madera, concreto, mampostería o metal. El área de trabajo deberá ser limpiada con frecuencia para retirar los restos o cualquier otro material que pueda obstaculizar la instalación del techo, el desempeño
   del material o que represente un amenaza de incendio.

INSTALACIÓN

• TITANIUM™ PSU-30 debe instalarse sobre áreas debidamente ventiladas puesto que se considera una barrera al vapor.
• Aplique TITANIUM™ PSU-30 solo bajo buenas condiciones climáticas, cuando el ambiente, la membrana y el sustrato se encuentren a más de 40°F (4,4°C). Para realizar aplicaciones a temperaturas menores de 40°F, consulte con su representante local.
• Proteja el trabajo terminado para evitar daños durante la instalación y el transporte de materiales. Instale rampas de paso sobre los materiales de techado instalados para permitir el paso de personas y productos.
• Repare cualquier daño que se presente asumiendo responsabilidad.
• En áreas críticas como canalones, a lo largo de los aleros o en climas en que se esperan acumulaciones de hielo en el techo, considere el uso de una capa doble de TITANIUM™ PSU-30.
• Cubra toda la plataforma del techo con el material base para protección contra la lluvia acompañada de vientos intensos.
• TITANIUM™ PSU-30 se instala horizontalmente (en paralelo) con respecto al alero, con el lado impreso hacia arriba y con tramos horizontales de 3” (76 mm) y verticales de 6” (152 mm). TITANIUM™ PSU-30 también puede instalarse verticalmente. Para aplicación vertical, se recomienda el uso de una base que cumplan con los requerimientos ASTM- D-41 (Standard Specification for Asphalt Primer Used in Roofing, Damp proofing, and Waterproofing - .Especificación estándar para bases de asfalto usados en techado, materiales de impermeabilización a prueba de agua y de humedad) Si es necesario puede clavar la membrana en pendientes pronunciadas, en especial en climas calientes, monte los clavos y solape con la siguiente lámina.
• Con la utilización de prácticas estándar de techado, instale la membrana de manera que todos los tramos escurran agua. Trabaje siempre del punto más bajo al más aho del techo y desenrolle desde el centro hacia afuera en ambas direcciones. Aplique la membrana en las cumbreras antes de aplicarla a los aleros. Corte la membrana en secciones de 10-15 pies (3-5 m) y vuelva a enrollarla holgadamente.Retire 1-2 pies(300-600 mm) de materialantiadherente, alinee la membrana ycontinúe retirando el antiadherente. Aplique presión con la mano y luego con un rodillo de presión para trabajo pesado en especial en las capas de traslapo.
• Para aplicaciones en canalones y cumbreras, retire el material antiadherente; centre la hoja en el canalón o en la cumbrera, cubra la superficie y mantenga en posición presionando con la mano y luego con rodillo de presión. Cuando sea necesario dejar a la membrana expuesta antes de la aplicación del recubrimiento de acabado, asegure el sellando de la membrana asegurándose de que los tramos queden protegidos contral el viento para evitar cualquier desprendimineto.
• No doble TITANIUM™ PSU-30 sobre el borde del techo a menos que el techo se encuentre a su vez cubierto por una canal de goteo o cualquier otra clase de estructura de escurrimiento. Para aplicaciones en pared vertical o lateral, aplique TITANIUM™ PSU-30 sobre la línea en que se espera
  la acumulación de nieve o hielo más alta y siempre instale una estructura de escurrimiento sobre la superficiede base.
• No instale en bordes acanalados de los tablones de madera.
• No instale directamente en recubrimientos de techo viejos.
• Repare huecos, incisiones, rasgaduras y cualquier otro daño en la membrana con un parche de membrana que se extienda 6 pulgadas (152 mm) pasando el área dañada en todas las direcciones.
• Si se retiran los sujetadores y se dejan huecos en la membrana o se produce otra clase de penetraciones, estas deben parcharse, de lo contrario, la garantía será invalidada; la membrana puede no auto sellar las rasgaduras y penetraciones de sujetadores abiertos. No instale sujetadores a través de la membrana sobre áreas sin apoyo de la plataforma estructural del techo, como por ejemplo, sobre uniones entre paneles estructurales adyacentes. Dependiendo de la pendiente del techo y de las condiciones de la superficie, es posible que se necesiten bloqueos para soportar los materiales de techado ubicados en el techo.
• En aplicaciones de exposición prolongada, la capa de superficie puede decolorarse ligeramente. Esto es normal y no afecta el desempeño del producto. Contacte al representante de TITANIUM™ PSU-30 local para averiguar sobre la compatibilidad química con solventes o materiales a base
  de plástico.

TITANIUM™ PSU-30 no está diseñado para una exposición indefinida a la intemperie. instale dentro de un plazo de 3 meses.
Seguimos los lineamientos de NRCA (menos . grapas), www.nrca.net

ADVERTENCIA – LEA LAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD INCLUIDAS A CONTINUACIÓN:

Como con cualquier producto para techado, siempre sea precavido y cumpla con los códigos y prácticas para un techado seguro (OSHA); use siempre dispositivos para protección en caso de caídas cuando trabaje en techos. Ejemplos de estos equipos son tablones de protección para pies, soga y arnés, calzado con suela de caucho o sintético suave. . Tenga cuidado cuando camine o se pare sobre TITANIUM™ PSU-30 pues se puede reducir la tracción cuando está mojado o con polvo.. El no uso de calzado y protecciones adecuadas puede resultar en lesiones serias.

[TOP]

For more information

Contact InterWrap Toll Free: on 1-888-713-7663 or email: info@interwrap.com