|
||||||||
|
||||||||
| TITANIUM UDL-50 COMMERCIAL GRADE INSTALLATION INSTRUCTIONS ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS |
||||||||
PREMIUM HEAVY DUTY LEAK PROTECTION |
||||||||
Installation InstructionsTITANIUM UDL-50 is an air, water and vapor barrier. It must be installed above properly ventilated spaces (follow ALL building codes applicable to your geographical region and structure type) as it is considered a vapor barrier (.05 perms). The use of a rosin paper slip-sheet is not required underneath metal roofing systems. Protrusions from the deck area must be removed and decks shall have no voids, damaged or unsupported areas. The use of a straight edge cutting knives is recommended. TITANIUM UDL-50 is laid out horizontally (parallel) to the eave with the printed side up, and with the 4 inch horizontal laps and 6 inch vertical laps. Follow the codes for low slope as defined as 2:12 to 4:12 and steep slope greater than 4:12 applications. TITANIUM UDL-50 must be attached to the structural roof deck material using 3/8 inch head electro galvanized (EG) roofing nails; tin tag caps & nails; screws with washers; plastic cap nails or plastic cap staples with 7/16 inch legs or longer. Anchoring to be installed at a minimum as per surface markings, spaced 6" on center in the vertical and horizontal laps, and at 12" on center along the center of the roll in the field as marked. If the application of TITANIUM UDL-50 and the final roofing material occur on the same day, then the option to use every other printed anchoring placement is acceptable. All anchoring devices must be flush, 90 degrees to the roof deck, and tight with the underlayment surface and the structural roof deck. For extended exposure (months) or high wind, double the lap widths as a minimum. Option: Fold the overlay laps forming a "J" channel configuration before nailing; using a compatible sealant between the laps, or using a peel and stick tape is highly recommended.
|
For batten secured installations, use only adequate length nails or screws to secure battens to the structural roof deck material. It is recommended to use 3/8 inch head electro galvanized roofing nails; plastic cap staples; plastic cap nails or screws with metal or plastic washers to secure TITANIUM UDL-50 to prevent blow off until the batten system is installed. When using plastic cap and staples, staple leg should be a minimum 7/16 inch or longer. Do not install battens directly over any plastic caps. If this occurs, remove plastic cap staples or nails, patch the hole, then install cap outside batten field and continue. Where seams and joints require sealant or adhesive, use a high quality, low solvent, Asbestos free, plastic roofing cement meeting ASTM D-4586 Type 1 (Asbestos free), Federal Spec SS-153 Type 1 (Asbestos free) such as Karnak, Henry, DAP, MB, Geocel or equivalent. Acceptable alternatives are butyl rubber, urethane, and EDPM based caulk or tape sealant. Depending on roof pitch and surface conditions, blocking may be required to support materials on the roof. TITANIUM UDL-50 is not designed for indefinite outdoor exposure. CAUTION - READ GOOD SAFETY PRACTICES BELOW |
|||||||
| ESPAÑOL | ||||||||
Instrucciones de instalación
TITANIUM UDL-50 es una barrera contra aire, agua y vapor. Debe ser instalado sobre espacios ventilados apropiadamente (siga TODOS los códigos de construcción correspondientes a su zona geográfica y al tipo de estructura en construcción) ya que es considerado una barrera contra el vapor (0.05 permeable). El uso de una capa de papel colofonia rojo, no es requerido debajo de los sistemas de techado de metal. Las protuberancias en la cubierta del techo necesitan ser removidas. La cubierta no debe tener vacíos, ni deterioros y tendrá que estar soportada adecuadamente. El uso de navajas de punta recta es recomendado. |
Para instalaciones aseguradas con tablones de madera, utilice únicamente clavos o tornillos de longitud adecuada, para fijarlos al material de la estructura de la cubierta del techo. Es recomendable el uso de clavos electro galvanizados con una cabeza de diámetro de 3/8 de pulgada, grapas con tapa de plástico, clavos con casquillo de plástico, o tornillos y tuercas de metal o plástico; esto es necesario para asegurar TITANIUM UDL-50 y combatir las ráfagas de viento hasta que el sistema de aseguramiento de madera sea instalado. Cuando se usen grapas con tapa de plástico, cada aleta lateral de la grapa debe tener una longitud mínima de ½ pulgada o más larga. No instale tablones directamente sobre ninguna tapa de plástico. Si esto sucede remueva las grapas de plástico o clavos con casquillo de plástico y parche en el orificio, reinstale las tapas de plástico fuera de la estructura de aseguramiento y continúe. En las uniones que requieran sellador o adherente, utilice un cemento plástico para techos de alta calidad, de baja solubilidad, libre de asbestos; que cumpla con los requisitos ASTM D-4586 Tipo I (libre de asbestos) y especificaciones Federales SS-153 Tipo I (libre de asbestos) tales como Karnak, Henry, DAP, MB, Geocel o sus equivalentes. Como una alternativa aceptable usted puede emplear el caucho butílico, el uretano, la masilla selladora con una base de EDPM y una cinta selladora. Dependiendo de la inclinación de la cubierta y de las condiciones de la superficie del techo, puede ser necesaria la obstrucción para sostener los materiales colocados en el techo. TITANIUM UDL-50 no ha sido diseñado para ser expuesto al aire libre indefinidamente. La instalación final del tejado tiene que ser terminada en un plazo máximo de 6 meses. ADVERTENCIA: LEA BIEN LAS SIGUIENTES PRÁCTICAS DE SEGURIDAD Al igual que como con cualquier producto para techos, siempre deberá seguir los códigos y prácticas de seguridad (OSHA). Siempre utilice y vista los dispositivos para la protección de caídas cuando se esté trabajando en el techo. Tenga precaución al caminar o al estar de pie sobre TITANIUM UDL-50 ya que la tracción puede ser reducida en condiciones de humedad y/o cuando haya exceso de polvo. La falta del calzado y del equipo de seguridad adecuado, puede provocar lesiones graves. |
|||||||
| FRANÇAIS | ||||||||
Instructions d'installation
TITANIUM UDL-50 est une barrière contre l'air, l'eau et la vapeur. Elle doit être installée au-dessus d'espaces bien ventilés (respectez TOUS les codes du bâtiment applicables à la région géographique et au type de structure), car elle est considérée comme un pare-vapeur (0,5 perms). L'utilisation d'une feuille intercalaire en papier de résine n'est pas requise sous les couvertures métalliques. Les saillies de la surface de la plateforme doivent être enlevées et les plateformes ne doivent pas avoir d'espaces, ni d'endroits endommagés ou non supportés. On recommande d'utiliser des couteaux-coupeurs à lame lisse. |
|
|||||||
For more informationUSA & CANADA: |
||||||||
![]() |